Aushang der sowjetischen Militärkommandantur in Berlin änlässlich der Ausrufung des Ausnahmezustandes im sowjetischen Sektor Berlins. Zuvor war es nach Großdemonstrationen in weiten Teilen der DDR zu einem Volksaufstand gegen das SED-Regime gekommen.
"Befehl des Militärkommandanten des sowjetischen Sektors von Berlin,
Betrifft: Erklärung des Ausnahmezustandes im sowjetischen Sektor von Berlin.
Für die Herbeiführung einer festen öffentliche Ordnung im sowjetischen Sektor von Berlin wird befohlen:
1. Ab 13 Uhr des 17. Juni 1953 wird im sowjetischen Sektor von Berlin der Ausnahmezustand verhängt.
2. Alle Demonstrationen, Versammlungen, Kundgebungen und sontige Menschenansammlungen über 3 Personen werden auf Straßen und Plätzen wie auch in öffentlichen Gebäuden verboten.
3. Jeglicher Verkehr von Fußgängern und Verkehr von Kraftfahrzeugen und Fahrzeugen wird von 9 Uhr abends bis 5 Uhr morgens verboten.
4. Diejeniegen, die gegen diesen Befehl verstoßen, werden nach den Kriegsgesetzen bestraft.
Militärkommandant des sowjetischen Sektors von Berlin Generalmajor Dibrowa
Berlin, den 17. Juni 1953"
Inventarnummer 1017147