Farbfoto von Sigmund Jähn und Waleri Bykowski bevor sie an Bord der Sojus 31 gehen. Jähn steht vor Bykowski. Beide winken und strahlen in die Kamera vor dem großen Start ins Weltall.
Auf der Rückseite Hinweis, dass am 26.8.78 Jähn als erster Deutscher an einem bemannten Raumflugunternehmen teilnimmt. Im Bildhintergrund sieht man die Sojus 31. Sie startet zur Orbitalstation Saljut 6.
Inventarnummer 1023695