"Die 1977 gestiftete Medaille (...) wird für gewissenhafte, langjährige und treue Dienste beim Aufbau und bei der Festigung der Zivilverteidigung der DDR verliehen (...) Die Verleihung erfolgt durch den Minister für Nationale Verteidigung am Tag der Vollendung der für die jeweilige Stufe vorgesehene Zeit der Zugeörigkeit."
recto: "Für treue Dienste - DDR - Zivilverteidigung"
verso: "Für den Schutz der Arbeiter-und-Bauern-Macht"
Inventarnummer 1024299